Actualité

Bois de chauffage - Brennholz

Vente de bois de chauffage

Les habitants de la commune de Rosport, qui n`ont pas encore introduit leur commande de bois de chauffage sous forme de bois en long, ou en corde(s), sont priés de contacter le préposé forestier (Etringer Luc) jusqu'au 10 février 2017.

DescriptionPrix en €
Bois en long en m³ (tronc en entier)¹

43,20 €

(TTC)

Bois de chauffage en corde

(2 m x 1m x 1.04m) 2

101,88 €

(TTC)

La commande est limitée à 15 m³ de bois long ou 10 cordes par ménage.

1 Le bois est offert sous forme de bois d'industrie, l'abattage ainsi que le débardage sont inclus dans le prix de vente. Le façonnage et le transport du bois, sont aux frais de l'acheteur. Un contrat de vente de bois doit être fait avant le commencement des travaux.

2 Le bois de chauffage est fendu, façonné et rangé le long des chemins forestiers.

Remarque: une corde (2 Stères) est équivalant à 1.4m3 – 1.5m3

!!! Le bois est vendu dans un état frais et ne peut pas être utilisé directement comme bois de chauffage !!!

__________________________________________________

Verkauf von Brennholz

Alle Einwohner der Gemeinde Rosport, die noch kein Brennholz in Form von Langholz oder als Korde bestellt haben, sind gebeten sich bis zum 10. Februar 2017, beim zuständigen Revierförster (Etringer Luc) zu melden.


BeschreibungPreis

Langholz in m³ (ganzer Stamm)¹

 

43,20 €

(Mwst. einbegriffen)

Korde Brennholz

(2 m x 1m x 1.04m)²

101,88 €

(Mwst. einbegriffen)

Die Anfrage darf sich auf maximal 15 m³ Langholz oder 10 Korden pro Haushalt beziehen.

1Das Holz wird in Form von Stammholz angeboten, der Einschlag sowie das Rücken sind im Preis mit inbegriffen. Aufarbeiten und Abtransport sind zu Lasten vom Käufer. Ein Kontrakt muss vor Beginn der Arbeiten abgeschlossen werden.

2 Das Brennholz wird, fertig verarbeitet, entlang von bestehenden Forstwegen aufgestellt.

Bemerkung: Eine Korde (2 Ster) ist gleichzustellen mit 1.4m3 -1.5 m3 Brennholz

!!!!Das Brennholz wird im waldfrischen Zustand verkauft und eignet sich nicht für die sofortige Verwendung!!!!




​Préposé forestier

ETRINGER Luc                                     

Triage de Rosport                                                    

GSM: 621 202 123

3, am Millewee                                                 

L- 6690 Moesdorf

luc.etringer@anf.etat.lu


Vente de bois -Verkauf von Brennholz.pdf