Actualité

Avis - chantier Dickweiler

Suite aux travaux de finalisation de la chaussée « rue Principale » à Dickweiler les travaux suivants sont prévus :

  • Mercredi, le 21 juin 2017, travaux de fraisage

    entre 07.00 heures et environ 17.00 heures

    La «  rue Principale » est encore ouvert aux habitants. Le transport public et le transport des élèves pour l'école fondamentale se déroule comme d'habitude.

     
  • Jeudi, le 22 juin 2017, travaux de surface de la chaussée

    entre 08.00 heures et environ 22.00 heures.
     
    Le transport public est supprimé ce jour. L'arrêt de bus pour les élèves de l'école fondamentale se trouve le matin sur la place de village. Pour le retour à midi, l'arrêt de bus se trouve à la hauteur de l'enseignement précoce. Des retardements sont possibles.

    Les parents des enfants qui fréquentent la précoce doivent emmener respectivement venir chercher leur(s) enfant(s) en venant d'Echternach.

    Les poubelles des localités d'Osweiler et de Dickweiler seront vidées le jeudi matin avant 7 heures.

    Veuillez trouver ci-dessous l'information de l'Administration des ponts et chaussées.


    Nous vous remercions de votre compréhension.
     

    Le service technique

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bedingt durch die Fertigstellung des Strassenbelags in der „rue Principale" in Dickweiler sind folgende Arbeiten vorgesehen:

  • Mittwoch, den 21. Juni 2017, Fräsarbeiten

    von 07.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr.

    Die Einwohner können die „rue Principale" noch befahren. Der öffentliche Transport und der Schultransport funktionieren wie gewohnt.

     
  • Donnerstag, den 22. Juni 2017, Erneuerung des Strassenbelags

    von 08.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr.

    An diesem Tag funktioniert kein öffentlicher Transport. Der Schülertransport für Schüler welche die Grundschule besuchen, bleibt gewährt. Morgens befindet sich die Haltestelle auf dem Dorfplatz, nachmittags befindet sich die Haltestelle auf der Höhe der „Précoce". Es kann zu zeitlichen Verzögerungen kommen.

    Die Eltern der Kinder aus dem „Précoce" müssen ihr(e) Kind(er) über die „rue d'Echternach" von Echternach aus bringen bzw. abholen.

    In den Ortschaften Osweiler und Dickweiler werden die Mülltonnen am Donnertstag vor 7 Uhr geleert.

    Unten finden Sie die Mitteilung der Strassenbauverwaltung.

    Wir danken für ihr Verständnis.

    Der technische Dienst

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plan.pdf

RGTR - 243_2017_Dickweiler.pdf

2017-06-15 Avis chantier - rue Principale Dickweiler.pdf