Actualité

Avis Flèche du Sud 2016

Par la présente nous vous informons que le départ de la 4ième étape de la « Flèche du Sud » aura lieu le samedi, 7 mai 2016 vers 13.00 heures dans la localité de Rosport au lieu-dit « Sauerpark ».

Comme la localité d’Osweiler sera traversée trois fois, la circulation dans la localité d’Osweiler sera réglementée comme suit :
- A partir de 15.30 heures jusqu’à environ 17.30 heures la « rue de Rodenhof » et la « rue Principale » fonctionnent seulement en sens unique et ceci en provenance du Rodenhof en traversant la localité d’Osweiler en direction d’Echternach.

Veuillez trouver ci-dessous un extrait du parcours de la 4ième étape.

Le service technique


Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass der Start der vierten Etappe der „Flèche du Sud“ am Samstag, den 7. Mai 2016 gegen 13.00 Uhr in Rosport im „Sauerpark“ stattfindet.

Da die Radfahrer die Ortschaft Osweiler dreimal passieren, gilt dort ab 15.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr folgende Verkehrsregelung:
- Die „rue de Rodenhof“ und die „rue Principale“ können während dieser Zeit nur im Einbahnsystem befahren werden und dies vom Rodenhof aus kommend durch Osweiler in Richtung Echternach.

Unten finden Sie einen Auszug aus dem vorgesehenen Fahrplan des Rennens.

Der technische Dienst

Avis Flèche du Sud.pdf